Post-its metafísicos

Una vez me preguntaron qué era poesía y me acordé de un amigo mío, y dije: ¿Poesía? Pues la unión de dos palabras que uno nunca supuso que pudieran juntarse, y que forman algo así como un misterio; y cuando uno más las pronuncia, más sugestiones acuerda; por ejemplo, acordándose de aquel amigo, poesía es: «ciervo vulnerado».

Federico García Lorca: Conferencia en Buenos Aires, 1933

¿Qué es un adjetivo? Los nombres dan nombre al mundo. Los verbos activan los nombres. Los adjetivos vienen de otro lugar. La palabra adjetivo (epitheton en griego) es en sí misma un adjetivo que significa "puesto en alto", "añadido", "agregado", "importado", "ajeno". Los adjetivos pueden parecer adiciones bastante inocentes, pero míralos de nuevo. Esos pequeños mecanismos importados tienen a su cargo amarrar cada cosa del mundo a su lugar en la particularidad. Son las hebillas del ser.

Anne Carson (1998): Autobiography of red

No hay comentarios.: