Un gramo de fe

You might want to ask a human in our forums, but Google translate says:

Original: half-belief
Translation: medio de creencias

Wordreference, 12 de julio de 2011