11


Es hermoso el once, porque es minuciosamente impar y, a la vez, insinúa su par.

Así que anoto once libros que he necesitado de este año,

Czesław Miłosz: Tierra inalcanzable (Galaxia Gutenberg). Traducción de Xavier Farré.
Eric Hazan: París en tensión. Urbanismo e insurrección en la Ciudad de la Luz (Errata Naturae). Traducción de Sara Álvarez.
Gerardo Iglesias: Por qué estorba la memoria. Represión y guerrilla en Asturias (Madera Noruega Editores).
Jim Dodge: Stone Junction (Alpha Decay). Traducción de Mónica Sumoy.
Jorge Gimeno: La tierra nos agobia (Pre-textos).
Juan Andrés García Román: La Adoración (DVD).
Lorenzo García Vega: Erogando trizas donde gotas de lo vario pinto (La Palma).
Luis Muñiz: Libro segundo (Trea).
Marcos Canteli: Es brizna (Pre-textos).
valter ugo mãe: folklore íntimo (Vaso Roto). Traducción de Martín López-Vega.
Vladimir Holan: La gruta de las palabras (Galaxia Gutenberg). Traducción de Clara Janés.

y once necesarios que tengo llegados o recuperados en este año,

Ezra Pound: The Pisan Cantos (New Directions). Edición de Richard Sieburth.
Marie-Louise von Franz: Alquimia: una introducción al simbolismo (Océano). Traducción de Marta Guastavino.
Martín Gambarotta: Punctum (Mansalva/Vox).
Rudolf Otto: Ensayos sobre lo numinoso (Trotta). Traducción de Manuel Abella.
Ted Hughes: Collected poems (Faber).
Textos gnósticos: Biblioteca de Nag Hammadi (Trotta). Edición de J. Piñero, F. García Bazán y J. Montserrat Torrens.
Vasko Popa: Homage to the Lame Wolf (Oberlin College Press). Traducción de Charles Simic. / Poesía (Fondo de Cultura Económica). Traducción de Juan Octavio Prenz.
Yannis Ritsos: Romiosini (Seis poetas griegos, Colihue). Traducción de Horacio Castillo.

2 comentarios:

tetrabrik dijo...

un abrazo de fin de calendario, fruela. salú

carnet de manipulador de alimentos dijo...

En 'La Gruta de las Palabras', gracias Clara Janés, Vladimir Holan, el ángel negro, alivia el dolor, el nuestro, el suyo, a través de la palabra. Ya saben, amigos, no hay arte sin posibilidad de misterio. Inolvidable!!!